DTP

Bei Meesterwerk TalenTm erhalten Sie alle Ihre Übersetzungen in sämtlichen Sprachen in elektronischer Form, auch wenn Sie selbst nicht über die notwendigen Fonts verfügen. Dies gilt nicht nur für die Textverarbeitungsprogramme, sondern auch für Gestaltungsprogramme für PC oder Mac. Wir nehmen Ihnen für alle Sprachen gerne auch die aufwändige DTP-Arbeit ab.

druckreif in jeder sprache

Zur Publikation vorgesehene Texte werden häufig von Designern mit Hilfe entsprechender Spezialprogramme gestaltet (z.B. QuarkXpress). Denken Sie nur an Bücher und Kataloge oder auch Informationsbroschüren oder simple Visitenkarten. Bei Sprachen mit anderen Schriftzeichen führt das rasch zu Problemen, weil Designer oder Drucker diese Texte nicht verarbeiten können. Wir haben für Sie die Lösung. Die DTP-Sparte von Meesterwerk TalenTm erledigt für Sie das Lay-out ihrer Texte. Natürlich streng nach Ihren Vorgaben. In jeder gewünschten Sprache. Mit unseren Vorlagen kann jeder Drucker sofort problemlos loslegen.

auch für andere anwendungen

Soll der übersetzte Text auf Ihr Briefpapier gedruckt werden, liefern wir Ihnen den Text in entsprechend aufbereiteter Form an. Der Rest ist dann kein Problem. Sagen Sie uns einfach, was wir für Sie tun können. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre Übersetzungen in der gewünschten Form nutzen.